I see that your step data is now uploading. You will be able to see the Points for your Daily Workouts on your Go365 Statement under the Fitness category.
Apple Health does not run on the same servers as most of our other compatible devices. In order for your step data to upload, you have to log into your Go365 mobile app regularly. Unfortunately; Go365 does not receive the necessary technical support from Apple to gather any missing data. When there is an issue with your step data syncing, we recommend that you disconnect and reconnect your accounts to update the connection.