There is no need to adjust the height and weight for your Biometric Screening. It will not award Points to have it entered again but it will also not deny you the Points for the other activities.
If you had in range Points from your Biometric Screening last year, you may have been awarded the Points at the beginning of the plan year. Check out What Happens When My Plan Year Renews to see information about the Biometric Screening roll over Points.
To see if these Points were earned, please filter your Go365 Statement by prevention and check for the beginning of the year. I can see that your Biometric Screening is showing awarded!