Yes! You can use your Apple Watch with Go365. To connect, just make sure that your Apple Health app is connected to Go365. Check out How to connect Apple Health for more information on connecting!
You will want to be sure that your Apple Watch is set as priority over your phone. How Do I Set My Apple Watch as priority for steps? can help you set that.
Please let us know if you have any further questions or concerns!