My spouse had Humana and Go365 through previous employer and is now on my plan. He has a new account, but it will not allow him to link devices/apps or add any documents or complete his Health Assessment. He has not been able to earn points for months. Customer Services has not been able to solve despite multiple calls. Who can actually assist us with resolving this?