I've recently started swimming again, and I've been doing Beat Saber for a while, but it looks like I'm not getting any points for either of those activities, only steps.
That is a great question. Unfortunately, the only Fitbit data that will come through to Go365 is steps and sleep data. You can find this information in the Device and Workout Guide to see what devices and data are accepted: Device and Workout Guide
Retrieving data ...